Здравствуйте, Юлия! Закон указывает, что собственник транспортного средства отвечает за вред, причиненный данным транспортным средством. С него снимается ответственность, если он сможет доказать, что транспортное средство выбыло из его владения в результате противоправных действий третьих лиц, которые и будут нести ответственность. С учетом обстоятельств Вашего дела целесообразно подавать иск к собственнику транспортного средства. Если он сможет доказать, что автомобиль выбыл из его владения в результате противоправных действий молодого человека, то ответственность будет нести молодой человек.